Музыка помогает нам жить
В тяжелые моменты жизни хочется уснуть, забыться или просто раствориться
Музыку свою любимую включи
И ты поймешь, что все впереди главное не сдаваться и дальше идти
Тоска покрывает с головой и проблемы сыплются на плечи горой
Ты послушай музыку свою еще
Душа твоя задышит все будет хорошо.

Музыка проникает в тебя
Приносит радость радость и согревает любя
Музыка всегда должна быть в тебе, ка что то светлое не затухает в душе
Ты послушаю музыку свою еще
Душа твоя задышит все будет хорошо.

Прощайте, уличные телефоны,
прощайте, булочные магазины,
прощайте стреляные папиросы и бульвар.
Внутри меня какие-то кретины
мне постоянно задают вопросы,
мне надоело здесь, я улетаю как комар.

Прощайте, здесь было хорошо,
но там совсем другое, там совсем другое.
А! Здесь было хорошо,
но там…

Я так хочу какой нибудь отравы,
мне очень нужно чем-то отравиться,
чтоб только прекратилась эта скука и тоска.
Во мне растут таинственные травы,
ко мне летят причудливые птицы,
меня зовут загадочные звуки с потолка.

А! Здесь было хорошо,
но там…

Под собою ног не чую
и качается земля…
Третий месяц я бичую
так как списан подчистую
с китобоя-корабля.

Ну а так как я бичую,
беспартийный, не еврей.
Я на лестницах ночую
где тепло от батарей.

Это жизнь! Живи и грейся,
хрен вам, пуля и петля.
Пью бывает хоть залейся,
кореша приходят с рейса
и гуляют от рубля.

Рупь не деньги, рупь бумажка,
экономить тяжкий грех.
Ах душа моя тельняшка,
сорок полос, семь прорех.

Но послал Господь удачу,
заработал свечку он.
Увидав как горько плачу
он сказал: Валяй на Вачу,
торопись пока сезон.

Что такое эта Вача
разузнал я у бича,
он на Вачу ехал плача,
возвращался хохоча.

Вача это речка с мелью
во глубине сибирских руд.
Вача это дом с постелью,
там стараются артелью,
много золота берут.

Как вербованный ишачу,
не ханыжу, не торчу.
Взял билет, лечу на Вачу,
прилечу — похохочу!

Нету золота богаче,
люди знают, им видней.
В общем так или иначе,
заработал я на Ваче
сто семнадцать трудодней.

Посчитали, отобрали
за еду, туда-сюда.
Но четыре тыщи дали
под расчёт. Вот это да!

Рассовал я их в карманы
где и рупь не ночевал.
И уехал в жарки страны
где кафе и рестораны
позабыть как бичевал.

Выпью, там такая чача!
За советчика бича.
Я на Вачу ехал плача,
возвращаюсь хохоча.

Проводник в преддверьи пьянки
извертелся на пупе,
тоже и официантки,
а на первом полустанке
села женщина в купе.

Может вам она как кляча,
мне так просто в самый раз.
Я на Вачу ехал плача,
возвращаюсь веселясь.

То да сё, да трали-вали,
как узнала про рубли
слово по столу, у Вали
сотни по столу шныряли,
с нею вместе и сошли.

С нею вышла незадача,
я и это залечу,
я на Вачу ехал плача,
возвращаюсь хохочу.

Суток шесть — как просквозило.
Море вот оно стоит.
У меня что было — сплыло,
проводник воротит рыло
и за водкой не бежит.

Рупь последний в Сочи трачу,
телеграмму накатал.
Шлите денег, отбатрачу,
я их все прохохотал.

Где вы, где вы рассыпные,
хоть ругайся, хоть кричи.
Снова ваш я, дорогие,
незабвенные родные
магаданские бичи.

Мимо рота носят чачу,
мимо носа алычу,
я на Вачу еду плачу,
над собою хохочу

Чередой белых дней
Быстро жизнь пролетает там.
Мир замерзших морей
Холод в душу вплетает нам.

Припев.
За морозом мороз.
Вместо хлеба кусочек льда.
Мир потерянных грез.
Жизнь моя там как и вода.

Этот жестокий мир,
Жизнь, засыпав буранами,
Унесет её в миг
Завывая отчаянно.

Припев.
За морозом мороз.
Вместо хлеба кусочек льда.
Мир потерянных грез.
Жизнь моя там, как и вода.

Чередой белых дней
Быстро жизнь пролетела там.
Мир замерзших морей
Холод в душу вплетал он нам.

Мой дом давно уже истлел,
К нему тропинка заросла,
Я сам тогда того хотел,
Я никому не делал зла.

Припев.
Мой путь всегда уходит вдаль,
Меня бродягой все зовут.
И мне совсем, совсем не жаль
То что меня нигде не ждут.

Моя свобода – это степь.
Та степь без края, без конца.
И я в свободе той нелеп
Без очертаний, без лица.

КОГДА-ТО В ДЕТСТВЕ Я МЕЧТАЛ,
ЧТО БУДУ Я СВОБОДНЕЙ ВСЕХ,
И ВОТ СБЫЛАСЬ МОЯ МЕЧТА,
НО Я НЕ ВИЖУ В НЕЙ УСПЕХ.

И Я, ПОДНЯВ СВОЙ ЧЕРНЫЙ ФЛАГ,
ВСЕХ ПРИЗЫВАЮ НА БОРЬБУ,
НО ЧТО-ТО ВСЕ РАВНО НЕ ТАК.
НЕ ОБМАНУТЬ СВОЮ СУДЬБУ.

ПРИПЕВ.
Мой путь всегда уходит вдаль,
Меня бродягой все зовут.
И мне совсем, совсем не жаль
То что меня нигде не ждут.

ВЕРНУЛСЯ Я В РОДИМЫЙ КРАЙ,
ПРИНЕС СВОБОДУ ЗА СОБОЙ.
И ВОТ ТЕПЕРЬ МОЯ СУДЬБА
ВСЕГДА СО МНОЙ, ВСЕГДА СО МНОЙ!

МОЙ ПУТЬ УЖЕ был ПРОЙДЕН ВЕСЬ,
МЕНЯ БРОДЯГОЙ НЕ ЗОВУТ,
НАВЕКИ Я ОСТАНУСЬ ЗДЕСЬ.
МЕНЯ ЗДЕСЬ ЖДУТ!!!

Сон
1 куплет:
Я иду по тропинке, захожу домой, открываю дверь и вижу, что там мои сны.
И эти сны только о тебе. Хочу, чтобы ты был всегда рядом со мной.
Я жду, когда ты придешь. И ты пришел в мой сон.

Припев:
Я закрываю глаза
И вижу тебя в моем сне
Я открываю глаза
И вижу, что тебя нет рядом со мной
Ты есть, и тебя нет
Ты есть, и тебя нет

2 куплет:
Где ты. Я тебя ищу по всему городу, среди тысячи лиц. Тебя я не нашла, но я вижу как ты страдаешь. Ты хочешь увидеть меня, а я хочу увидеть тебя, и наши чувства взаимны. Приди ко мне, и ты увидишь сам все в моих глазах. Ведь мы так долго не виделись и я жду вновь нашей встречи.

Припев:
Я закрываю глаза
И вижу тебя в моем сне
Я открываю глаза
И вижу, что тебя нет рядом со мной
Ты есть, и тебя нет
Ты есть, и тебя нет

Only One (оригинал) Alex Band

My eyes are painted red
The canvas on my soul
Is slowly breaking down, again
Today I heard the news
The stories getting old
When will we see the end?
Of the days, we bleed, for what we need
To forgive, forget, move on
Cause we've got
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One
The writing's on the wall
Those who came before
Left pictures frozen still, in time
You say you want it all
But whose side you fighting for?
I sit and wonder why
There are nights, we sleep, while others they weep
With regret, repent, be strong
'Cause we've got
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One
Just you and I
Under one sky
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One

Мой первый собственный перевод песни… Он больше литературный, чем слово в слово… Так что жду комментариев и оценок...

Глаза краснеют,
А полотно моей души
Снова рвется на куски…
Сегодня я услышал от знакомого
Рассказ без смысла и времени…
Когда мы увидим окончание пьесы?
День изо дня мы обливаемся кровью,
Чтобы простить, забыть и жить дальше,
Но я знаю, мы сможем.

Одна попытка для жизни,
Один раз для любви,
Один миг, чтобы не растеряться и не упасть.
Одно сердце для боли.
Довериться единственному вести тебя
И не бросить…
Всего лишь однажды,
Всего лишь однажды.

Расцарапанная стена:
Те, кто вернулся раньше,
Оставили холодные бездушные «пока».
Однажды ты скажешь, что это все, чего ты хочешь,
Но с чем и за что ты ведешь борьбу?
А я весь в размышлениях, почему
Когда звезды светят ярко, другие спят,
А мы сидим и плачем о прошлом,
Что так и не наступило…

Одна попытка для жизни,
Один раз для любви,
Один миг, чтобы не растеряться и не упасть.
Одно сердце для боли.
Довериться единственному вести тебя
И не бросить…
Всего лишь однажды,
Всего лишь однажды.

Только я и ты – мы
Под одним небом
У нас одна попытка для жизни,
Один раз для любви…
Один миг, чтобы не растеряться и не упасть.
Одно сердце для боли.
Довериться единственному вести тебя
И не бросить…
Всего лишь однажды,
Всего лишь однажды.

Стон, звон,
Далеко он,
Да с четырех сторон,
И кокаиновый ветер душит.
Стук, вдруг
Не прочертить круг,
Да не кричи, петух,
Мне кол осиновый нужен.

Дым, с ним
Вдыхаю адреналин,
Смываю свой грим,
А волк мне службу сослужит.
Шок, срок,
Любви один кусок
Я закопал в песок,
А надо мной уже ворон кружит.

С той стороны луны,
В царстве воды и огня
Адресный до весны,
Там боги любовь хранят.
Лишь волчий услышишь вой,
Ты душу свою готовь,
Ты сердце свое открой,
Это идет любовь за тобой.

Тик-так,
Пора одеть фрак,
Пока свистит рак,
Успеть напиться из лужи.

С той стороны луны,
В царстве воды и огня
Адресный до весны,
Там боги любовь хранят.
Лишь волчий услышишь вой,
Ты душу свою готовь,
Ты сердце свое открой,
Это идет любовь за тобой.

С той стороны луны,
В царстве воды и огня
Адресный до весны,
Там боги любовь хранят.
Лишь волчий услышишь вой,
Ты душу свою готовь,
Ты сердце свое открой,
Это идет любовь за тобой.

Всего семь жизней до весны
Осталось перезимовать,
Запомнить и расшифровать
Все эротические сны…
Наш венерический матрац
На чердаке сожрала моль,
Спасал он нас не раз,
Когда кидала вдруг любовь.

Куда-то вверх взлетаешь ты,
Встав на карниз,
Срываешь звёзды, как цветы,
Бросаешь вниз…

Кто потерял, а кто нашёл
Спасенья тоненькую нить:
Спасает секс и рок-н-ролл,
Любовь всегда мешает жить…
Вы между строк читайте текст,
Мечтая, радуясь и злясь:
Спасает рок-н-ролл и секс,
Любовь потом смывает грязь…

Две новых феньки на руке,
На шее крестик, пирсинг в бровь
И мы с тобою налегке
Идём опять искать любовь…
Пельмени, чипсы, пиво, «KENT»,
На сдачу — спички, бабл-гам…
В наш самый первый уик-энд
Мы всё разделим пополам…

Куда-то вверх взлетаешь ты,
Встав на карниз,
Срываешь звёзды, как цветы,
Бросаешь вниз…

Кто потерял, а кто нашёл
Спасенья тоненькую нить:
Спасает секс и рок-н-ролл,
Любовь всегда мешает жить…
Вы между строк читайте текст,
Мечтая, радуясь и злясь:
Спасает рок-н-ролл и секс,
Любовь потом смывает грязь…

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you'll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't mater if you won't listen
If you won't let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind

So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:

Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning